New In #1

Era da tanto che volevo fare un post cosi, e quindi ecco l'occasione finalmente! Ogni tanto penso che sia giusto rendervi partecipi dei miei nuovi acquisti e di cosa entra nel mio armadio (che sta per esplodere, devo ammetterlo!), per sapere i vostri pareri e cosa ne pensate.
Alcuni di qeusti vestiti e non, mi sono stati regalati per il mio compleanno: giorno 18 Novembre ho compiuto 19 anni. E alcuni mi sono stati regalati proprio per il mio viaggio. Ormai però non sto più nella pelle: tra 10 giorni parto con il mio ragazzo e staremo via 4 giorni tra Genova con una nostra cara amica, e Milano! Non vedo l'ora! E' stato sempre il mio sogno viaggiare e visitare città diverse, e posso dire che questo è un piccolo inizio per me e chissà...magari un giorno visiterò città come New York, Los Angeles o San Francisco, che sogno da quando sono piccina! Voi avete una città dei vostri sogni? Siete riuscire a realizzare questo grande desiderio? Io adesso vi lascio ai miei acquisti e vi mando tanti baci!

ENGLISH:

I wanted to write this post for so long, and now here it is! Sometimes I think that is ok to show you my new purchases and what is new in my closet (it is going to explode, I swear!), to know what you think about it. Some of this clothes and other stuff are birthday presents: on November 18th I turned 19. Some of these have been gifted for my trip. I look forward next week because in 10 days I'll leave with my boyfrien for 4 days and we'll spend those between Genoa with a very close friend of us, and Milan! I can't wait! It has been always one of my dream to travel and visit different cities, and now I can say that this is a little start for me and who knows...maybe one day I'll be able to visit cities like New York, Los Angeles and San Francisco becacuse I dream those since I was a little girl! And do you have a favourite city in your dreams? Have you been able to make this wish come true? Now I have to go, but I'm going to show you the photos od my purchases and I send you lots of kisses!

Lo aspettavo da troppo tempo e finalmente eccolo qui: il PARKA! Io e lui saremo inseparabili quest'inverno.

I waited for so long and it is finally here: the PARKA! We'll be inseparable this coming winter.

Mini portagioie da viaggio della Zippo: il mio ragazzo mi conosce troppo bene!

Mini Zippo jewelry holder: my boyfriend knows me too well!

Mi sono innamorata di questa giacca di Kiabi appena l'ho vista sul web, ed è stata subito mia!

I fell in love with this Kiabi jacket since I saw it on the web, and so it had to be mine!

La trovo adorabile. L'ho indossata per il mio compleanno e veste benissimo!

It is adorable. I wore on my birthday and it looks so nice on. 

Anche questi sono un regalo del mio fantastico fidanzato e finalmente ho trovato i biker perfetti per me: semplici, ma con un tocco glamour e rock!

Also these are a gift from my amazing boyfriend and I finally found the perfect biker for me: simple, but with a glamour and rock touch!